Sunday, 22 Oct 2017
ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΣΙΝΕΜΑ

12 ατάκες του σινεμά, που έχουν αφήσει εποχή

Ατάκες, που έχουν μείνει στην ιστορία, ατάκες τόσο κλασικές και δυνατές που έχουν στιγματίσει τόσο τις ταινίες στις οποίες έχουν ακουστεί όσο και τους ηθοποιούς που τις έχουν πει.

Όπως καταλαβαίνετε πολλές οι καλές ταινίες, πολλές και οι καλές ατάκες. Για το λόγο αυτό συλλέξαμε ορισμένες μόνο από αυτές, τις πολύ αγαπημένες!

«Frankly, my dear, I don’t give a damn.» ~ Clark Gable

Ίσως η πιο επική ατάκα στην ιστορία του σινεμά! «Ειλικρινά, αγαπητή μου, δε δίνω δεκάρα» είπε ο Rhett Buttler στη Scarlett O’Hara, όταν τον ρώτησε τι θα απογίνει στη θρυλική ταινία Όσα παίρνει ο άνεμος (1939).

«You talking to me?» ~ Robert De Niro

«Μιλάς σε ‘μένα;», έλεγε o Travis Bickle στον ίδιο του τον εαυτό, ενώ στεκόταν μπροστά σε έναν καθρέφτη. Το μάτι του έχει γυαλίσει, το σχέδιό του μπαίνει σε εφαρμογή και η μαγκιά στην ατάκα που ακολουθεί ξεχειλίζει. Από την ταινία του Martin Scorsese, Taxi driver (1976).

«Bond. James Bond.» ~ Sean Connery

Καταρχάς ο Sean Connery είναι αδιαμφισβήτητα ο καλύτερος James Bond. Εver!!! Κατά δεύτερον με τη φράση αυτή έγραψε ιστορία, χωρίς να λέει και τίποτα φοβερό, απλώς το όνομά του, στην πρώτη ταινία του πράκτορα 007 το Dr. No (1962).

«A martini. Shaken, not stirred.» ~ Sean Connery

Δεύτερη κλασική ατάκα του James Bond, o oποίος απλώς παραγγέλνει το ποτό του, από την ταινία Goldfinger (1964).

«We’ ll always have Paris.» ~ Humphrey Bogart

«Θα έχουμε πάντα το Παρίσι.», λέει o Rick Blaine στην αγαπημένη του, Ilsa Lund, την οποία πρέπει να αποχωριστεί στην ταινία Casablanca (1942). Και κάπως έτσι γράφεται στην ιστορία μια από τις πιο ρομαντικές ατάκες του σινεμά.

«Well, nobody’s perfect.» ~ Joe E. Brown

Ευφυέστατη! Δεν ξέρω, πως αλλιώς να περιγράψω αυτή την απίστευτη ατάκα στην τελευταία σκηνή της καλύτερης κωμωδίας όλων των εποχών (σύμφωνα με το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου) Some Like It Hot (1959).
Ο Jack Lemmon ως Daphne προσπαθεί απεγνωσμένα να εξηγήσει στον Osgood (Joe E. Brown), ότι δεν μπορεί να τον παντρευτεί. Αυτός, όμως δεν καταλαβαίνει με τίποτα και αναγκάζεται στο τέλος να του πει την αλήθεια, ότι είναι άντρας, για να λάβει την απάντηση ο Lemmon, «Κανείς δεν είναι τέλειος.»

«Mrs. Robinson, you’re trying to seduce me. Aren’t you?» ~ Dustin Hoffman

«κα Ρόμπινσον προσπαθείτε να με αποπλανήσετε. Έτσι δεν είναι;», λέει ο Dustin Hoffman στην κα Ρόμπινσον, Anne Bancroft στο αριστούργημα του MIke Nichols, The Graduate (1967).

«Go ahead, make my day.» ~ Clint Eastwood

Ποιος άλλος θα μπορούσε να πει αυτή τη φράση με ένα πιστόλι στο χέρι καλύτερα από τον «Dirty» Harry. «Εμπρός, φτιάξε μου τη μέρα.», λέει ο επιθεωρητής Callahan στο φιλμ Sudden Impact (1983).

«Nobody puts Baby in a corner.» ~ Patrick Swayze

«Κανείς δε βάζει τη Baby στη γωνία.», λέει ο Patrick Swayze στο αγαπημένο Dirty Dancing (1987) και μαζί με τη Baby παραληρούν και όλες οι υπόλοιπες γυναίκες όλων των ηλικιών.

«The eyes, chico. They never lie.» ~ Al Pacino

«Τα μάτια, μικρέ. Τα μάτια δε λένε ποτέ ψέματα.», λέει ο Al Pacino ως Tony Montana στο αξέχαστο Scarface (1983).

«I’m gonna make him an offer he can’t refuse.» ~ Marlon Brando

Ο Marlon Brando ως ο αρχιμαφιόζος Vito Corleone στο αριστούργημα του Francis Ford Coppola, Ο Νονός, απευθυνόμενος σε ένα από τα «καμάρια» της φαμίλιας του λέει την κλασική πλέον ατάκα: » Θα του κάνω μια προσφορά που δε θα μπορεί να αρνηθεί.»

«You can’t handle the truth.» ~ Jack Nickolson

«Δεν μπορείς να αντέξεις την αλήθεια.», λέει ο ανυπέρβλητος Jack Nickolson στην ταινία A Few Good Men (1992). Είναι η κορύφωση ενός αριστοτεχνικά πλασμένου πολέμου νεύρων ανάμεσα στο Nickolson και τον Tom Cruise μέχρι να λάμψει τελικά η αλήθεια.